wtorek, 9 kwietnia 2013

Warsaw Fashion Weekend -bittersweet coverage

''Najważniejsze Polskie wydarzenie modowe roku'' Czy aby na pewno?

05.04- Piątek

Co rzucało się  w oczy?

1.Dziury na wybiegu . Podłoga nie była niczym przykryta!
2. Pomimo biletów VIP , nie starczało dla wszystkich miejsca .
3.Uczestnicy zmuszeni byli do noszenia kurtek , ze względu na bardzo niską temperaturę w środku!

To trzy podstawowe kwestie ,dzięki którym całe wydarzenie było mało profesjonalne.
Organizatorom najwyraźniej zabrakło budżetu lub czasu...
Pokazy odbywały się z odstępem godzinowym . W między czasie uczestnicy mieli spacerować po hali i oczywiście kupować ubrania i biżuterię ,które można było nabyć taniej (nawet do 70 % ) !
Jedno z lepszych stoisk należało do firmy Toni&Guy. Duży plus należy  się  fryzjerom , którzy w kilka minut potrafili zdziałać cuda ! Niestety aby dostać się na stoisko Toni&;Guy, trzeba było być bardzo cierpliwym lub po prostu sprytnym!  Mi  po 30 minutach się udało :) !
Kolejną sprawą były niekończące się kolejki ,które doprowadzały do szału ! Ostatnią kwestią na której bardzo się zawiodłam, było after party. Pomimo biletów VIP , nie można było liczyć nawet na powitalnego drinka . 

 
"WFW the biggest fashion event in Poland?"
 05.04-Friday

  What was blatantly obvious?

1. Holes in the catwalk that weren't covered!
2.Not enough sitting places, even for the visitors who had purchased the VIP tickets.
3.The necessity to wear outwear due to a very low temperature inside!

 
These 3 issues mentioned above, made the show look unprofessional.
Undoubtedly, organisers didn't have enough budget or time...
Consequently,shows were delayed by an hour.
During that time, vistors were obliged to walk around and do some shopping (clothes and jewellery were up to 70% off)!
One of the best stalls was Toni&Guy. A big plus for the hair stylists who could make a fabulous updo in the blink of an eye!Unfortunately, you had to be really patient or smart to get to their stall!
I was lucky enough, and managed to do so in 30 minutes:)!Another big disadvantage- neverending queues-simply unbearable!
And last but by no means least issue, that let me down was the after party. No welcome drinks, despite the VIP tickets.

Co sądzę o pokazach ?  (oczywiście opisze tylko te na których udało mi się być) 
What I think about the fashion shows? (these ones I managed to attend, obviously)


1. Santo Spada

Kolekcja inspirowana Francją i modą lat 20 . Dominowały ciemne barwy. Zachwycała długa czarna peleryna i koronkowa suknia do ziemi. 
 
The collection inspired by France and the 1920s. Dominated by dark tones. Long black cape and lace gown were amazing.








2. Liu Jo

Najbardziej znana marka,która zagościła na WFW. Jednak mnie nie  zachwyciła .

Well known brand, I wasn't delighted by.

3. Roberto Fragata

W jego kreacjach dominowała biel i czerwień . Zachwyciły ciekawe połączenia i oryginalne zastosowanie koronki np. na spodniach lub rękawach kurtki.

Combination of white and red. Interesting lace deatails on the trousers' turn-ups and jackets' sleeves.







06.04 -sobota
Saturday

1.Młodzi Młodym

Jeden z lepszych pokazów.  Zachwyciła mnie długa czarna suknia z kolcami na plecach oraz męskie trencze. Pokaz uświetnił  występ zespołu  Sorry Boys, który mam nadzieję niebawem zyska wielką popularność ! 

One of the best shows. Long, black dress with spikes on the back, and men's trench coats- absolutely gorgeous! The show was enriched by the performance of Sorry Boys, who will soon become more popular, I hope!






2. Natalia Jaroszewska

Dominowały długie i  zwiewne suknie - idealne na lato !

Gauzy, maxi dresses- perfect for summer!







3 Toni&Guy ( niestety nie posiadam zdjęć ). Uważam jednak ,że był to jeden z lepszych pokazów!

        (sadly, I don't have any photos). Another one of the best shows I have to say!


Dwie z moich fotografii :
Two photos of mine :
 



Fryzura zrobiona przez fryzjerów Toni&Guy 
The updo made by Toni&Guy hair stylists.
                                      





Weronika 

poniedziałek, 18 lutego 2013

5 REASONS WE CAN'T WAIT FOR THE SPRING/SUMMER 2013



1. The Sun


“Here comes the sun, here comes the sun
And I say it's all right
Little darlin' it's been a long cold lonely winter
Little darlin' it feels like years since it's been here ..."

-George Harrison, The Beatles Illustrated Lyrics

2. Prints& Colours

Peter Pilloto Spring/Summer 2013

Wreszcie będzie można oficjalnie porzucić grube, ponure puchówki na rzecz zwiewnych, różnobarwnych stylizacji!:)

Finally, the time will come to get rid the down jackets, and put on some gauzy, varicoloured outfits!:)

3. Sherlock Season 3

Benedict Cumberbatch, Martin Freeman & Andrew Scott

 Zdjęcia do 3 sezonu o współczesnych przygodach genialnego dedektywa mają rozpocząć się w marcu! Kto jeszcze nie widział pierwszych dwóch częśći niech spieszy nadgonić zaległości!Benedict Cumberbatch w roli Holmesa i Andrew Scott jako Moriarty są bez dwóch zdań-fenomenalni!



 Shooting Sherlock season 3 will start in March! Who hasn't seen the first two series needs to catch up quickly! Benedict Cumberbatch as Holmes, and Andrew Scott as Moriarty are out of the question- phenomenal!

4. Summer Holidays 

Beautiful Sicily

Chwila relaksu na skąpanej w słońcu sycylijskiej plaży-bezcenne!

Relax on the sunny Sicilian beach- priceless!

5. Depeche Mode in Warsaw 

 
 Depeche Mode wystąpią 25 lipca na Stadionie Narodowym. Będzie gorąco!:)

Depeche Mode concert on the 25th July at the National Stadium.Things will get hot!:)

Chic 

środa, 26 grudnia 2012

black&red

                  


                 Woskowane spodnie,buty motocyklówki oraz przełamujące czerń czerwone dodatki;)
  Waxed black skinny jeans, motorcycle boots, and bright red accessories;)



Gdzie można kupić podobne rzeczy ;)
  Where to buy similar items;)



BŁYSZCZĄCE SPODNIE Z SUWAKAMI
Zara
PŁASZCZ ZE SPRZĄCZKĄ
Zara


Sklep internetowy Sequinshoes

Salt&Pepper

Witam,
Po długiej nieobecności w końcu nadszedł czas na nowego posta !
Dzisiaj tematem głównym są ćwieki i mój ulubiony sweter w połączeniu dwóch kolorów ''soli i pieprzu'' . Czarny ostatnio stał się moim ulubionym kolorem. Po pierwsze wyszczupla a po drugie pasuje do wszystkiego! Ćwieki ozdabiają część mojej garderoby ,ale nie mogę się od nich uwolnić . Rozkloszowana skórzana spódnica jest świetna dla osób okrąglejszych w dolnych partiach ciała ;)  Warto też zaznaczyć ,że świetnie podkreśla talię !
W tym zestawie czuję znakomicie i mam nadzieję ,że wam też się spodoba.

Hi there!
It's been ages since my last post!It's high time to catch up!Here we go!
Today I'd like to show you studs and salt&pepper combo.
These days black is my favourite colour as it makes you look slimmer, and can go with everything!
I can't resist adding a bit of studs to my outfit. This time, it's a leather studded circle skirt-a great choice for all pear shaped ladies!;)What's more, it accentuates your waist perfectly!
Personally, I feel great in this combination. Hope you enjoy it!


                                                                   
 


                                                                 
A o to kilka rzeczy ,które proponuje( aby dobrze wyglądać ,ale przede wszystkim dobrze się czuć )
 
Here are some items, which can make you feel fab&comfy!

1. Sztyblety z klamerkami i ćwiekami 
 Studded buckle jodhpur boots

 Nie tylko chodzi o to ,że są modne! Przede wszystkim myślmy o wygodzie i o tym ,że pasują do większości rzeczy.  
Not only trendy&comfortable, but can go with pretty much everything!



Sienna Miller i jej  obłędne czerwone sztyblety ! (połączenie ich z rurkami to świetne rozwiązanie )
Sienna Miller& her way-out red jodhpur boots! (jodhpur boots+skinnies=a perfect match!)

2. Skórzana rozkloszowana spódnica
  Leather circle skirt

Świetna na każdą okazję ! Do prostej bluzki lub do sweterka. Czarny to kolor uniwersalny a skóra ponadczasowa .Perfect for any occasion!Just add a basic shirt or jumper. Black and leather is a timeless mix.
 
Weronika Rosati i  jej świetna stylizacja. Kolor czarny króluje w tym wydaniu ,ale w połączeniu  z białą bluzką  wcale nie wygląda nudno !
  Weronika Rosati& her chic outfit. Black leather plus plain white shirt- it's far from boring this time!


3. Futrzane czapki 
    Fur hats
    Ciepłe , kobiece i twarzowe ! Najlepsze do eleganckiego płaszcza lub w połączeniu z parką .
    Warm, feminine&flattering!The best option for your winter coat or parka!

Fab